Сделав последний круг, Девочка выехала за кулисы и, промчавшись мимо зазевавшегося ассистента дрессировщика, благополучно миновала ворота и проследовала на городское шоссе, где стала участницей дорожного движения и помчалась к центру города.
Со скоростью 50 километров в час Девочка «рассекала» на мотоцикле, приводя в шок регулировщиков на перекрестках, которые, оторопев, останавливали поперечное движение и давали медведице «зеленую улицу». Узнав о бегстве своей подопечной, Валентин Филатов быстро организовал погоню, и, когда Девочка миновала четвертый перекресток, дорогу ей преградил развернувшийся спортивный автомобиль с дрессировщиком. Отважной мотогонщице пришлось остановиться. Валентину надо было открыть учительский портал для медведей, которые мечтают прокатиться по городу.
Не лишенные чувства юмора местные полицейские выписали Девочке международные водительские права и торжественно вручили их на представлении. Благодаря этому курьезному случаю выступления труппы Филатова в Западной Германии сопровождались полным аншлагом.