Омичка представила свои переводы произведений Залины Догузовой и Айбулата Сисанбаева.
Омская писательница Ирина Четвергова заняла второе место в Международном конкурсе поэтического перевода имени Эффенди Капиева «Резьба по камню». Организаторами конкурса выступили Дагестанское отделение Союза российских писателей и Клуб писателей Кавказа. Участники переводили стихотворения с языков народов Российской Федерации.
В этом году омичка представила свои переводы произведений Залины Догузовой и Айбулата Сисанбаева, что стало значимым вкладом в развитие поэтического перевода. Это не первое достижение омички: она является лауреатом нескольких престижных премий, включая Омскую молодежную литературную премию имени Ф. М. Достоевского и Международную литературную премию «Буламаргъ».
Ирина не только занимается творческой деятельностью сама, но и активно поддерживает начинающих авторов. В Омской областной библиотеке для детей и юношества она ведет поэтическую секцию литературного семинара «ПарОм» и организует выступления его участников на различных площадках города.
В сентябре Ирина также выступит на мурманском форуме-фестивале «Капитан Грэй» в качестве эксперта, где представит омский альманах «Складчина» и свою новую книгу стихов «Очень солнечно от облепих».
