Ирина Роднина опубликовала свои извинения на английском языке, хотя остальные сообщения в ее микроблоге написаны по-русски.
«Я уважаю семью Обамы и не поддерживаю расизм в любой форме».
«Моя учетная запись была взломана и мне стоило проявить большую рассудительность в изначальном ответе и реакции на произошедшее», — пишет Роднина.
По словам Родниной, не только провокационное фото, но и последующие посты и ответы — дело рук хакеров.
Тема полугодичной давности стала обсуждаться иностранной прессой после того, как Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком удостоились чести зажигать олимпийский огонь в Сочи.
На вопросы представителей СМИ президент оргкомитета «Сочи-2014» Дмитрий Чернышенко ответил, что Роднина является одним из наиболее уважаемых людей в спорте, и подчеркнул, что Олимпиада не место для политических дискуссий.