Сегодня, 6 июня, отмечается День русского языка. Интернет-поисковик «Яндекс» составил список слов, которые употребляются в том или ином регионе страны и чаще всего известны только его жителям. В перечень вошли и «омские» слова.
Ко Дню русского языка аналитики «Яндекса» вместе с экспертами Института русского языка им. В.В. Виноградова составили список диалектных слов, которые используются в разных регионах России, в частности в Омской области. Использованные при подготовке исследования данные можно скачать здесь.
Жители Омской области часто используют в своей лексике такие слова и выражения, как «чойс, «булыжить», «бурогозить», «лытка», а также выражение «на божничку».
«Чойс» – одно из самых известных слов среди омичей. Оно означает лапша быстрого приготовления.
«Булыжить» – разбавлять, ухудшать качество. Чаще применяется в основном к АЗС и кофейням, где кофе могут разбавлять.
«Бурогозить» – шуметь, буянить.
«Лытка» – свиная голень. Чаще используется в сочетании «сделал холодец из лытки».
«На божничку» – это значит превозносить кого-либо.
Вошли в список и слова, которые наряду с Омской областью употребляются и в других сибирских регионах. К примеру, это «каралька» (колбаса в форме кольца), «мусорница» (урна), «околок» (небольшой березовый лес), «сигнашка» (автосигнализация).
