В центре «Эрмитаж-Сибирь» открылась выставка «Пять символов счастья. Благопожелания в китайском искусстве XVII–XX веков» (12+).
В Омск привезли свыше двухсот экспонатов из отдела Востока Государственного Эрмитажа. Участие в церемонии открытия выставки принял губернатор Омской области Виталий Хоценко.
Круглая дата
Новый проект стал подарком омичам на юбилей Дней Эрмитажа в Омске. В этом году они проводятся в десятый раз. Символику счастья, зашифрованную в китайском искусстве, на протяжении трех дней – с 7 по 9 ноября – омичам открывали ведущие эксперты Государственного Эрмитажа. В программе мероприятий была и интерактивная экскурсия для детей, где юным посетителям рассказывали о «Необыкновенном Китае», и концерт «Поющие чаши» – сеанс звукотерапии, и аромалекция о запахах в китайской культуре. А в кинотеатре для широкой аудитории демонстрировали фильмы об истории Эрмитажа, его коллекциях, реставрации произведений.
– Мы всегда стараемся наполнить программу Дней Эрмитажа максимально полезными событиями и для профессионалов, и, конечно же, для нашей публики, которую мы очень ценим. Каждый следующий проект мы стараемся сделать лучше и лучше и надеемся, что у нас это получается. Судя по тому интересу, который проявляют омичи, зрители к выставкам, он не угасает, а, наоборот, только растет, – отметила Фарида Буреева, директор музея им. М. А. Врубеля.
Коллекция загадок
В Омск из Санкт-Петербурга на выставку привезли печатные народные картины няньхуа, произведения резчиков по нефриту, дереву, слоновой кости и лаку, мебель с инкрустацией, шелковые одеяния, ткани и вышивки, фарфор. Все эти предметы связаны с представлениями китайского народа о самых желанных «Пяти счастьях» – благополучии, успешной карьере, богатстве, долголетии, радости супружеской жизни.
– Эта выставка вся создана, скомпонована из загадок. Рассматривая каждую вещь, можно найти какие-то замечательные символы, и все они связаны с благопожеланиями, исполнением желаний, – рассказала Светлана Адаксина, заместитель генерального директора, главный хранитель музейной коллекции Государственного Эрмитажа.
В современном стандартном китайском языке всего 414 слогов. Поэтому в нем большое количество омофонов – слов, которые звучат похоже или одинаково, но имеют разное значение. Например, иероглиф «фу» означает счастье, и точно так же звучит «летучая мышь». Правда, пишется она с помощью другого иероглифа. Тем не менее летучую мышь в Китае стали изображать как вестницу счастья. Если она летит вниз, значит, «благословение спускается с небес». Если парит в облаках – это «счастливая судьба». А увидев красную летучую мышь, можно понять, что вам желают: «Пусть ваше счастье будет безгранично», поскольку красный – по-китайски «хун», и это омофон к слову «безграничный».
Часть благопожелательных китайских символов возникла благодаря народной наблюдательности. Так, бархатистый розовый персик напоминал румянец на щеке юной девушки, поэтому этот фрукт стал символизировать молодость и долголетие. Красные гребешки петухов были похожи на характерные шапочки чиновников того времени, поэтому они означали пожелание «продвинуться в карьере».
Юрий ТРОФИМОВ, министр культуры Омской области:
– Эта выставка в рамках Дней Эрмитажа станет дверью в 2026 год, когда Омск будет «Культурной столицей России». Спасибо Государственному Эрмитажу и нашим коллегам, которые прилагают огромные усилия для того, чтобы ежегодно в Сибири, в том числе в Омске, открывались такие крупные масштабные проекты, включающие школы реставраторов, семинары по многим аспектам музейной деятельности. Это по-настоящему дверь в большой музейный мир, и сотни тысяч омичей и гостей нашего города уже посетили или еще посетят центр «Эрмитаж-Сибирь».
Императорские дары
Коллекция отдела Востока Государственного Эрмитажа настолько обширна, что некоторые из экспонатов в Омске вообще выставляются на публику впервые. Это кашпо с «каменными растениями». В одном полудрагоценном горшочке раскинула ветви слива «мэй». Ее цветы выполнены из нефрита, розового камня. Слива распускается с началом весны и знаменует приход Нового года. Это дерево в Китае символизирует страстную любовь, женскую красоту, достижение первенства во всех начинаниях. Также впервые из фондов Государственного Эрмитажа представили зрителям парные кашпо с редкими сортами китайских хризантем, выполненными мастерами из полудрагоценных камней. Эти цветы связаны с пожеланием богатого урожая и успехов в любых делах.
– У нас есть вещи императорского уровня, которые были сделаны в императорских мастерских и могли находиться в покоях императоров восемнадцатого века. Есть предметы, созданные для простых бедных людей. Это наша знаменитая коллекция академика Василия Алексеева, родоначальника петербургской школы китаеведения. Это картины, которые выполнены на самой дешевой бумаге, однако они содержат наиболее емкую энциклопедию всех возможных вещей, которые человек мог бы пожелать для себя с наступлением Нового года. Они так и называются – няньхуа, по-китайски – это новогодняя картина, – пояснила Лидия Поточкина, старший научный сотрудник – хранитель коллекций отдела Востока Государственного Эрмитажа. – К слову, китайский Новый год по лунному календарю в феврале, так что у омичей будет возможность как-то по-особенному отметить это событие в формате выставки.
Всего в экспозиции представят около шестидесяти картин няньхуа, однако они будут показаны в два этапа: в середине работы выставки будет произведена их смена.
В завершение осмотра экспозиции омичи могут что-нибудь загадать и себе на счастье – возле витрины с жезлами Жуи. Их название переводится как «что пожелаешь». Действие этих жезлов сравнивают с волшебной палочкой.
Выставка «Пять символов счастья. Благопожелания в китайском искусстве XVII–XX веков» в центре «Эрмитаж-Сибирь» будет работать до 21 июня.
