Именно так — испанский романс — обозначен жанр спектакля «Чудесная башмачница» (12+), премьера которого состоится в день открытия «Пятым театром» 36-го творческого сезона.
О том, как зрителей «перенесут» в жаркую Испанию, режиссёр и актёры рассказали на Культурном завтраке в «Драма-баре».
Поставить пьесу Федерико Гарсиа Лорки предложил театру молодой петербургский режиссёр Владимир Чухланцев, его идею поддержала главный режиссёр театра Людмила Исмайлова.
«В моём режиссёрском портфеле эта пьеса лежала давно, ещё со времён учёбы, а у Людмилы Олеговны на полочке тоже стояла книга Лорки, и она согласилась на “Чудесную башмачницу”», — рассказал режиссёр.
Чтобы подступиться к драматургии Лорки, потребовалось погрузиться в стихию испанской жизни, в музыку языка, поэтому у актёров были занятия с преподавателем испанского. Некоторые диалоги даже сыграют на испанском языке. Конечно, в помощь зрителям будет бегущая строка, но режиссёр надеется, что и без неё все поймут происходящее. Его театральный педагог, Геннадий Тростянецкий (омские театралы помнят его по работе в Академическом театре драмы), учил тому, чтобы происходящее на сцене было понятно даже без слов.
Конечно, в спектакле будет много музыки, в том числе — живой, ведь среди персонажей есть музыканты. Михаил Синогин, который сыграет одного из музыкантов, рассказал, что ему пришлось не только петь по-испански, отбивать ритм на кахоне, но и вспомнить игру на гитаре. Во всём этом артистам помогала музыкальный руководитель постановки — Мария Филяева. Не обойдётся и без испанского фламенко в постановке хореографа Дмитрия Малёнова.
«Я поставил такую задачу: сначала научиться танцевать и петь по-испански, а потом приступить к тексту. Иначе актёры бы не поняли способ игры», — говорит режиссёр.
Петь и танцевать будут все; музыка — не просто фон: некоторые песни-зонги даже движут сюжет. Будут в спектакле и элементы площадного театра: маски и куклы, причём, куклы изготовлены как бы из башмаков, ведь Башмачник превращается в бродячего актёра, чтобы вернуть жену — свою прекрасную Башмачницу.
Что Башмачницей будет Алёна Фёдорова, режиссёр понял, когда увидел её фотографию: «Это же испанка!» — подумал он. Но окончательное решение было принято позже, когда Владимир убедился, что в этой актрисе есть не только страстность, но и хрупкость, нежность, тонкость. «Алёна сочетает в этой героине и страстную, невыносимо сварливую жену, и нежную, тонкую душу, которой хочется посочувствовать», — так он охарактеризовал главную героиню.
Исполнитель роли Башмачника Александр Боткин играет человека «за пятьдесят», хотя, глядя на него, трудно это представить; тем более интересно, как ему удастся перевоплотиться.
«Это человек, у которого есть своё представление о любви, о семейной жизни. Он хочет прожить тихую, незаметную жизнь», — рассказал о своём герое Александр. И добавил, что его Башмачник будет меняться, когда «поймёт вкус к жизни, вкус к любви».
Михаил Синогин отметил, что спектакль рождается в творческом взаимодействии актёров и режиссёра: «Когда творческое взаимодействие существует, то получаются красивые «дети»-спектакли. Я чувствую, что этот спектакль получится таким», — сказал Михаил.
Музыканты — это жители городка, в котором происходят события, они — не только исполнители песен, но и действующие лица. Они — «словно сама Испания». Кроме Михаила воплощать её дух будут Василий Кондрашин и Станислав Горенбахер. Все они — ещё и «воздыхатели» прекрасной Башмачницы.
Конечно, спектакль — о любви. И о том, что, выбирая друг друга, люди не всегда представляют, кто оказывается за идеализированным образом.
«Менять ли что-то в себе, чтобы сложились отношения с другим человеком — вот главный вопрос в этом спектакле, потому что и Башмачнице надо меняться, и Башмачнику. Просто разойтись в этой истории — не выход, ведь они любят друг друга», — уверен режиссёр.
Он напоминает, что отношения — это не только труд, но и удовольствие, и любовь, и восхищение, и страх. Все эти грани отношений должны воплотиться в спектакле. Получится ли это, первые зрители узнают уже 29 и 30 августа.
Елена Петрова
